Prevod od "sam došao na" do Češki


Kako koristiti "sam došao na" u rečenicama:

"Sa nogama ispred sebe sam došao na svet.
"Přišel jsem na svět nohama napřed."
Ali kad sam došao na faks, odluèio sam da želim nešto izazovnije.
Ale teď co jsem na Vysoké, jsem se začal zajímat o něco jiné.
Znaš li zašto sam došao na Vulkan?
Perrin, víte proč jsem přišel na Vulkán?
E zato sam došao na Turnir.
Proto jsem se přidal do soutěže.
Sutradan sam došao na posao i gða Banks me pozvala u ured...
Druhý den jsem přišel do práce a paní Banksová si mě zavolala-
Da sam došao na vreme, nikada je ne bih video.
Kdybych přišel včas, tak bych ji neviděl.
A ja mnogo volim svog tatu, pa sam došao na Zemlju da ga spasim.
Já mám tatínka moc rád, a tak jsem ho přišel na Zemi zachránit.
Mislim da sam došao na teren i shvatio da je moj razlog za igru nestao.
Uvědomil jsem si, že důvod, proč hrát, je pryč.
Znaš, kada sam došao na ovaj brod... prihvatio bih tvoju ponudu u trenu... ali, uh, sretoh tog starog kiborga... i on me nauèi da moram da iscrtam svoj vlastiti put.
Víš, když jsem poprvé vkročil na tuto loď... Nezaváhal by jsem nad touto nabídkou ani na sekundu... ale, víš, potkal jsem jednoho starého cyborga... a on mě naučil, že si mám vždy vybrat svůj vlastní směr.
Izgleda da sam došao na pravo mesto.
Vypadá to, že jsem tu správně.
I onda sam došao na tu ideju da potražim stvar koja æe me najviše usreæiti.
A pak jsem dostal tenhle bláznivý nápad. Poohlédnout se po něčem, u čeho bych byl šťastný.
Indijanac je morao da me ubije što sam došao na sahranu... a možda bih ja ubio njegovog prijatelja... odrezao mu glavu, tako ne bi imao oèi da vidi zalazak sunca... sve te godine koje bi ležao mrtav.
Ten indián mě musel zabít, protože jsem přišel na hrob... a možná jsem taky zabil jeho přítele... a useknul mu hlavu, aby přišel o oči a celý ty roky, co tam leží, neviděl západ slunce.
Prešao sam most i samo što sam došao na drugu stranu... udario je potres.
Přejel jsem most a jen jsem se dostal na břeh začalo zemětřesení.
Oèito sam došao na odjel "kvalitetno iskorištenog vremena".
Koukám, že jsem se ocitl v oddělení špatně stráveného času.
Stao sam u red, kada sam došao na kasu shvatio sam da nemam broj, pa sam morao ponovo u red, to je to.
Stál jsem ve frontě. No a když jsem se dostal na řadu, uvědomil jsem si, že nemám lístek, no a tak jsem se musel vrátit do fronty. Tak je to.
U vreme kad sam došao na scenu, borba je bila gotova.
Když jsem tam dorazil, bylo už po všem.
Ja sam, prestao da je viðam... poslednji put kad sam došao na odsustvo.
Tak nějak... přestal jsem se s ní vídat... když jsem měl naposled propuštěnku...
Nisam znao šta æu, pa sam došao na koledž.
Nevím, co mám dělat. Tak sem šel do školy.
Zato sam došao na ovo putovanje, da pustim svoju prošlost.
Proto jsem chtěl na tuhle plavbu, abych nechal minulost minulostí.
Rekao sam ti prvi put, kad sam došao na ovaj brod, kako si se promenila.
Když sem přišel na palubu, Říkal sem ti, že si se změnila.
Nadam se da ti ne smeta što sam došao na ovakav naèin.
Doufám, že vám nevadí, že jsem přišla.
Ako sam poseban, to nije zbog naèina na koji sam došao na svijet.
Jestli je to tak, není to tím, jak jsem se dostal na svět.
Kada sam došao na adresu, bilo je nešto skroz drugaèije.
Když jsem dorazil na tu adresu, bylo to úplně něco jiného.
Sinoæ kada sam došao na posao.
Včera večer, když jsem přišel do práce.
Onda se nadam da sam došao na vrijeme da je spasim od vas.
Potom doufám, že jsem dorazil včas, abych ji zachránil před vámi.
Pogađaj kako sam došao na tu ideju?
Hádej jak jsem na to přišel?
I po prvi put otkako sam došao na Mars, to i radim.
A poprvé od chvíle, co jsem přišel na Mars, ji dělám.
Od vremena kada sam bio Princ od Walesa, i kasnije, kada sam došao na presto, ljudi svih klasa su se prema meni ophodili samo dobrotom gde god sam živeo ili putovao po imperiji.
Od té doby co jsem se stal Princem Walesu, a později, když jsem obsadil trůn, se mnou bylo zacházeno s velkou laskavostí, a to všemi vrstvami lidí kdekoliv jsem žil, nebo cestoval po říši.
H, kad sam došao na mesto zloèina, ovaj reporter je veæ bio tamo.
Horatio, když jsem dorazil na místo, ten reportér tam už byl.
Ili od traktora sa sijaæicom kojim sam došao na proslavu mature i boèno parkirao?
Nebo ten Windrow traktor s Macdon pluhem, se kterým jsem jel a rovně zaparkoval na můj Maturitní ples?
Želim biti u njoj, prvi sam došao na mjesto zlocina.
Rád bych byl její součástí, když jsem byl první na místě činu.
Samo sam došao na svoje meseèno šišanje.
Vrátil jsem se pro sestřižení účesu.
Mislio sam da sam došao na zapad.
Myslel jsem, že jsem přišel na západ.
Godinama, moja majka nije mogla da zatrudni, i onda jednog dana... ja sam došao na svet.
Mamka léta nemohla otěhotnět. A pak jsem přišel na svět já.
Definitivno sam došao na pravo mesto.
Konečně jsem přišel na správné místo.
Pre no što sam došao na ovo jadno groblje kostiju, umalo sam ub'o premiju.
Před tímhle tím zpropadeným hřbitovem jsem měl na dosah životní úspěch.
Mislio sam mnogo o tome zašto sam došao na planetu Zemlju?
Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
Proveo sam 12 godina svoje karijere u Nasi pre nego što sam došao na Univerzitet u Džordžiji, i predsedavam njihovim Savetodavnim odborom za nauku o Zemlji, baš sam bio tamo prošle nedelje u Vašingtonu.
12 let své kariéry jsem dělal v NASA, než jsem přešel na University of Georgia, a předsedal jsem Poradnímu výboru věd o Zemi. Minulý týden jsem tam byl,
0.38078618049622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?